轉型正義？ Google Map國父紀念館變逸仙

最近您發現了嗎？GOOGLE地圖將台北捷運國父紀館站，悄悄改成「逸仙紀念館站」。有人調侃，這是愚人節的玩笑吧？北捷則否認更改站名。但也有人覺得這沒什麼？因為英文站名本來就是「孫逸仙紀念館站」，只是照翻中文而已，但中午中文站名已經又改回「國父紀念館站」了。

打開Google Map，輸入國父紀念館站搜尋，沒想到下一秒跳出的畫面，上頭寫的竟然是「逸仙紀念館站」，難道站名悄悄變更了嗎？

民眾不相信，直接拿出手機查一下，同樣是變成逸仙紀念館站，都說超傻眼！有人覺得把國父降格了，也有人覺沒差別，因為國父紀念館站的英文名稱直接翻譯，的確就是「孫逸仙紀念館站（Sun Yat-sen Memorial Hall Station）」。只是在台北車站旁，其實也有一個逸仙公園、又稱國父史蹟紀念館，難免擔心旅客會弄混。

民進黨台北市議員洪健益認為，昨天剛好是愚人節，是不是有人在開玩笑？如果要更名的話，會影響到許多外國旅客和長期搭乘大眾運輸的民眾，造成混淆。

而Google公關經理張聿嵐則回應，使用者如果在地圖上發現不正確的資訊，可以按下頁面上的回報機制，而這次的事件研判是地圖更新、圖層轉換的時候，發生錯誤的翻譯，會再向美國總部反應。

北捷澄清中文站名沒改，包括中正紀念堂站，英文也是「蔣介石紀念館站（Chiang Kai-shek Memorial Hall Station）」。只是蔡政府近來極力推動轉型正義，Google地圖名稱也讓外界聯想，是率先反映了嗎？

（民視新聞／陳信瑋、李澤民 台北報導）