大谷翔平以指定打擊復出 吞3K沒有安打

天使隊二刀流巨星大谷翔平，睽違將近一個月，今天復出大聯盟，大谷目前還不能投球，而是以指定打擊上場，他全場4打數沒有安打，還被三振3次，終場水手以4:1擊敗天使，奪下最近的8連勝。

大谷翔平因為手肘韌帶二級撕裂傷，休兵了將近一個月，接受高濃度血小板血漿注射和幹細胞治療，如今他重返大聯盟，在客場挑戰同區的水手擔任指定打擊打第6棒，二局上半首度上場，面對狀況超好的水手先發投手Wade LeBlanc。

大谷翔平站著被三振，這場比賽天使一局上半就失掉3分，陷入苦戰，LeBlanc表現非常出色，先發7局僅被敲3支安打失掉1分，四局上半大谷再度上場擊出左外野飛球，Denard Span精彩守備，界外接殺大谷，兩人出局；七局上半，他第三度上場，左投又剋住左打。

大谷整場比賽4打數沒有安打，被三振了3次，打擊率降到2成80。九局上最後一次打擊，大谷揮棒落空三振，比賽結束，終場水手4比1獲勝奪下8連勝，在美聯西區僅落後領先的太空人半場。

再看東區，包大人Jose Bautista身穿大都會球衣，重回藍鳥主場，這是他自2004年之後，第一次以客隊身份造訪，包大人為藍鳥效力10個球季，球迷給他最熱烈掌聲歡迎，他2打數1安打被保送3次，還有一次外野精彩守備，但終場大都會還是6：8輸球。

（民視新聞／丁泰祥、王泰棋 綜合報導）