日本2018年度代表字「災」 道盡今年天災人禍多

每到年底，日本漢字協會選出最能代表當年時事的年度漢字，由於日本國內今年各種天災不斷，因此最後是以「災」字，成為日本今年代表字。

12號，清水寺住持森清範，在眾多媒體鏡頭前拿起大毛筆，寫下大大一個「災」，公布今年的日本代表字。

7月的西日本豪雨、9月的北海道強震，以及強颱接連報到，讓日本全國今年各地滿目瘡痍，也使得「災」字理所當然中選。

這也是繼同樣天災不斷的2004年後，再度由「災」字成為年度代表字。有民眾表示：「燕子颱風的時候大阪好慘啊。」另一位民眾表示：「廣島的豪雨災害，我有認識的人也受災了，用這個字來象徵一年有點黑暗。」

1995年開始的年度漢字票選，當年正好碰上阪神大地震，就以「震」作為第一屆年度代表字。

而發生911恐攻事件的2001年，則是充滿煙硝味的「戰」，反映當時世局動盪不安。至於2016年，則是以象徵奧運獎牌、美國總統川普，以及因PPAP一夕爆紅的PIKO太郎的「金」字，雀屏中選。而對民眾而言，代表自己一年軌跡的年度漢字，答案也是因人而異。

也有才剛求婚成功的男女朋友，滿臉欣喜的選了「幸」這字。這位民眾表示：「因為求婚成功，所以好幸福。」

隨著2018即將過去，在用代表字總結今年風風雨雨的同時，也期待即將到來的2019，將是更好的一年。

（民視新聞／吳彔瑾 綜合報導）