MLB／正式釋出陳偉殷 基特談馬林魚將持續補強

馬林魚昨天正式宣布釋出陳偉殷，連兩年在分區墊底的馬林魚，也將展開另一波的戰力重建，執行長基特（Derek Jeter）表示，未來球隊將持續以年輕球員為主體，但是也不排除繼續在自由市場尋找合適的老將。

趁著美國一年一度感恩節，Derek Jeter率領馬林魚各球員在主場發送上千份火雞，狠下心來砸下大錢把陳偉殷送走，接著要面臨的還是球隊補強的挑戰。

Jeter表示，「我們需要確認我們能夠填補空缺，同時不阻擋年輕球員的發展，我們有很多的選項，他們很可能很快就會來到球隊，所以我們要確認他們有機會，但我們要堅持計畫，我們的計劃就是用正確方式打造球隊」。

只要有好手，馬林魚依舊不排除砸錢烙人，但Jeter仍一而再再而三提到，以年輕球員作為主幹的建軍計畫還是要繼續執行，也就因為要讓小聯盟新秀進入四十人名單，才會選擇讓陳偉殷走人。

接掌球隊兩年，馬林魚連兩年都是分區墊底，Jeter就算送再多火雞也還是責難聲不斷，會不會就此成為影響自己全票進入名人堂的絆腳石呢？

Jeter回應，「我已經打完我最後一場比賽，現在我已經沒辦法再做什麼了，我很幸運可以有非常長的棒球生涯，為一支很成功的球隊打球，而現在我的團隊是跟著我，我們在邁阿密打拚，但每位球員只要能被選進名人堂，都是至上榮耀」。

不多談自己的名人堂成就，還是把焦點放在球隊經營，只是Jeter球隊管理能力實在讓人不敢恭維，畢竟打球跟帶球隊，真的是兩回事。

（民視新聞／林子皓、楊淨 綜合報導）