義大利瞎納台灣為「一中」而停飛 立委：該思考華航改名

為了防疫，義大利禁飛中國航空，一度連台灣航空公司也被拒絕入境，學者解讀是因為義大利政治經濟層面和中國友好，奉行一中政策，民進黨立委則認為可能是義大利搞錯了，尤其華航英文名字就叫China Airlines，容易讓國際產生混淆，應該是時機，好好重新思考改名的問題。

「我向各位保證，沒有理由製造驚慌或社會警報，我們採取最嚴格的辦法遵循預防守則。」──義大利總理 孔蒂

不讓武漢肺炎疫情繼續燒，義大利當機立斷，宣布暫停所有往來中國的航班，不過竟然連台灣航班也一度被納入「一中範圍」而被禁飛，讓立委實在無法接受。

蔡適應表示，「這件事情凸顯出來，台灣長期以來錯誤的外交政策，有些人長期主張一個中國之下的外交政策，事實上就會造成現在的情形」。

葉毓蘭則說，「地理上、環境上等等都是緊臨在一起，而且在聯合國的一中政策之下，我覺得這是義大利最方便的一種想法，這也是未來台灣在參與國際社會上面，不得不面對的一個現實」。

兩岸政策協會研究員張宇韶點出，「明明有很多國家的疫情比台灣還嚴重，卻不在禁飛的名單之中，政治上當然就是一中原則，第二個是經濟上的考量，因為去年習近平到義大利、法國，還有歐洲國家訪問時，就給義大利龐大的商業訂單」。

國際現實凸顯台灣處境，不過還是有國家分得很清楚，美國安大略機場發表檢疫措施，還特別發聲明強調，「這項措施不適用於中華航空，中華航空公司是台灣的國家航空公司，不是中國的」，不少台灣網友留言表示感謝。

但是華航的英文名字China Airlines，字面上直譯就是「中國航空」，很容易讓國際混淆，有人問華航到底要不要改名，搞得別的國家很困擾。羅致政也認為「尤其像這樣的時刻，這樣的名稱，即便各國航空公司或者是航管單位沒有詫異，可是一般旅客也搞不清楚，所以對於華航來講，也要重新評估一下，這個名稱是要做一個嚴格的區分，以免在國際社會造成更多的混淆」。

民進黨立委建議華航好好思考，避免因為china的英文名字，讓自己公司和國家遭受無妄之災。

（民視新聞／綜合報導）