《后翼棄兵》一句話惹怒喬治亞棋后　提告Netflix求償1.4億

生活中心／李明融報導

全球最大影音串流平台Netflix的迷你影集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit），去年播出後廣受好評，飾演天才西洋棋后的安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）瞬間暴紅，也因此入圍艾美獎迷你影集最佳女主角。不過在劇中最後一集裡有一句台詞因為與事實不相符，讓現實中的傳奇女棋手諾娜．嘉普林達希維利（Nona Gaprindashvili）指控這句台詞誹謗，向Netflix提告，求償500萬美元（約1.4億台幣）。

根據《BBC》報導，《后翼棄兵》最後一集裡，在描述美國女星安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）扮演的虛構人物女棋手哈蒙（Beth Harmon）的成就時，將她與現實生活中的喬治亞棋后加普林達希維利相比擬，提到「雖然嘉普琳達希維利是在女棋手領域中的世界冠軍，但她從來不曾跟男棋手交過手」。對此，嘉普琳達希維利表示不服，16日在加州洛杉磯聯邦地方法院對Netflix提起訴訟。

訴訟文件指出，影集背景設定為1968年，當時她早已和至少59名男棋手比賽過，Netflix公然故意謊稱她的成就，是為了提高戲劇效果，讓他們的虛構角色達成她的成就，這對她是嚴重的性別歧視和貶低。訴訟文件提到，嘉普琳達希維利1949年出生於外高加索國家喬治亞，13歲開始下棋，20歲成為世界棋后，是史上首位獲得西洋棋特級大師稱號的女性。截至1968年，她至少和59名男性西洋棋國際棋手對弈過，包含塔爾（Mikhail Tal）、阿南德（Viswanathan Anand）、斯帕斯基（Boris Spassky）等10位大師。

嘉普琳達希維利向Netflix求償500萬美元，並要求撤除那句台詞。《后翼棄兵》是根據美國作家特維斯（Walter Tevis）同名小說改編，訴訟文件指原著已修改了這句引發爭議的評論。Netflix回應表示，對嘉普琳達希維利的輝煌成就致上最高敬意，但也會大力為本案辯護。《后翼棄兵》在播映後28天內有超過6200萬戶觀看。