車站撞名多達33對！台灣考生必訪站　在日本反成「菜市場名」

影音中心／劉又瑋報導

不少台灣人赴日旅遊時，或許有發現日本不少地名和台灣一樣，這是因為過去台灣曾經歷過近50年的日治時期，許多原本存在的地名，被當時日本政府改名後沿用至今，造成台日兩國除了許多地名一樣，各式鐵道運輸站名也有多處相同，YouTube頻道「鐵道事務所」的所長整理過後，發現台灣現有站名竟有33對和日本各地車站名重疊，其中台灣的台鐵縱貫鐵路海線，位於台中市的「追分站」，是不少考生的必訪車站，在日本竟有多處分身成為「菜市場名」。

「鐵道事務所」的所長指出，許多在台灣扮演關鍵角色的車站，其實遠在2000公里外的日本，也能找到同名兄弟，他一一細數各大車站在台日兩國的定位，其中台鐵桃園站位於桃園市境內，是目前運量僅次於台北車站的重要站點，未來將配合桃園鐵路地下化改建為地下車站，桃園捷運綠線和棕線也會經過，功能性更加提升，日本的桃園站則位於三重縣津市，是近鐵名古屋線的一座車站，功能性卻遠不及台灣桃園站，只是該條線上沒有站務員駐守的無人車站。

所長還提及，台灣有幾座車站只有一個站名，在日本卻有多處分身，其中對不少台灣考生意義重大，位於台中市大肚區的台鐵縱貫鐵路海線「追分站」，到了日本卻變成「菜市仔名」，該國共有4座車站都叫「追分」，分別位在北海道平安町、秋田縣秋田市、三重縣四日市市以及滋賀縣大津市，所長指出台日兩國觀光局曾在2014年，結合當時同名的32對車站，舉辦一系列活動，增進「台日友好」的氛圍。