超尷尬！瑞典男不懂中文鬧2笑話　笑曝曾自信說出「珍珠奶茶不用珍珠」

影音中心／劉又瑋報導

英國人妻Amy和台灣老公「凳子」結婚超過10年，她發現台灣人和外國人學習外語，有明顯的不同，台灣人很怕講錯話，一旦說錯就會更不敢講，然而她認識的在台外國友人，或許講得不夠好，卻都願意開口，也讓他們中文能力更快進步，然而學習過程也發生不少糗事，她的瑞典友人Lukas就自曝，剛來台灣學中文時，被同班同學推薦嚐試台灣的招牌飲料「珍珠奶茶」，然而Lukas還不懂這4字含意，他只知道在飲料店講出「珍珠奶茶」，就能換來一杯他喜歡的飲料，他每次喝到「剩下珍珠」就會丟掉，他的中文老師得知這個怪異舉動，建議他可以點不用珍珠的飲料，下一回Lukas竟對店員說出「珍珠奶茶不用珍珠」的驚人之語，搞出天大烏龍後，他才總算明白奶茶和珍珠的意思，他還揭露，剛來台每餐都吃宮保雞丁，友人得知他不想吃太辣，建議Lukas能跟店家說「沒有那麼辣」，一知半解的他卻告訴老闆「要昨天點的，沒有那麼辣」，悲慘的換來一盤加滿辣椒的宮保雞丁，這2件糗事也讓他一直記到現在。