與烏克蘭同在！日本首相官邸祭6措施　「繁中版」凸顯與台灣連帶關係

國際中心／林庭蕷報導

與烏克蘭同在！日本首相官邸10日發表日本政府針對烏克蘭局勢的應對措施，共8種語言版本，其中也包括繁體中文，內容透露將祭出實際支援、金融措施、出口管制等6大項措施。對此，日媒解讀，台灣募款援助烏克蘭，展現民主國家的支持，而官邸以繁體中文發聲，以凸顯日本與民主陣營的關係。

日本首相官邸以日文、英文、繁體中文、簡體中文、烏克蘭文、法文、德文、俄文共8種語言，在官方網站發表日本政府針對烏克蘭局勢的應對措施，標題寫下「日本與烏克蘭同在」，而官邸翻譯成台灣、香港所使用的繁體中文，日媒《產經新聞》解讀，以凸顯日本與台灣、香港等民主陣營的連帶關係。

在「日本與烏克蘭同在」的6大項應對措施中提到，日本將支援烏克蘭，提供防彈背心、頭盔、防寒衣物、緊急口糧及發電機等物資，提供1億美元緊急人道援助、至少1億美元規模的借款，批准延長居住在日本國內的烏克蘭人希望延長的在留資格，以及推進接收烏克蘭避難人員進入日本相關作業。

另外，日本首相官邸也針對俄羅斯則祭出金融措施，限制與俄羅斯中央銀行的交易、凍結俄羅斯政府相關人員的資產，包括俄羅斯總統普丁、寡頭財閥等，也停止向俄羅斯相關人員發放日本的入境簽證，針對白俄羅斯、頓涅茨克人民共和國與盧甘斯克人民共和國也祭出制裁。