中國百萬電動車命名「極湃1」！4字理由曝光諧音讓網全笑歪

國際中心／徐詩詠報導

廣汽本田（Honda）去年在中國成立新品牌e:N，昨（29）日舉辦了最新車款e:NP1的產品發表會，正式中文名稱命名為「極湃1」，定位是小型純電SUV，最高價則為21萬人民幣（約新台幣100萬）就能入手。不過，該命名意外與台語不雅詞彙，產生諧音上的連結，讓不少台灣車迷一看笑翻，直呼「團隊應該沒有福建的人」、「名字很猛」。

本田中國在官方微博上，釋出最新車款e:NP1「極湃 1」的規格，定位為小型純電SUV，價格區間落在18萬至21萬人民幣；採用本田全新e:N Architecture F底盤，最大功率150kW，續航力超過500km。外觀'ˋ則與 Honda HR-V相似，最快在今年上半年度開賣。官方也進一步說明，未來將每3年會發表一款e:NP純電車型。

至於命名理念，官方指出「極湃」分別代表極緻、澎湃，不過，由於該名稱意外和台語產生諧音上的連結，讓不少車迷笑歪，紛紛留言「團隊應該沒有福建的人」、「麻煩極湃的車主移一下位置，謝謝」、「好有未來感的車」、「名字很猛」、「品牌發音決定它的命運」。