MLB／正式登頂「二刀流」！大谷翔平寫新歷史　90°鞠躬致謝球迷

體育中心／黃笙報導

今日是大聯盟本季例行賽的最後一天，日本「二刀流」球員大谷翔平所屬的洛杉磯天使隊在封關戰對上奧克蘭運動家，大谷翔平主投5局失1分，投出6次三振，但最終天使以2：3輸球，大谷翔平吞下本季第9敗，以15場勝投作收，天使隊連續8年無緣季後賽。雖然最後未能留下完美結局，不過賽後球團仍發布影片感謝球迷的支持，大谷翔平也秉持一貫的日式禮節，深深致上一鞠躬。

天使隊在今日惜敗運動家後，戰績來到73勝89敗，這是第8年沒能獲得季後賽門票，不過球團仍然誠意滿滿，賽後在Twitter發布了1段長達1分鐘的感謝影片，向球迷過去1年來的支持致意。只見通道上天使隊的球員陸續現身，當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）表示「謝謝大家今年來到球場，讓我們因此獲得了能量，感謝所有人的支持」，大谷翔平則90°彎腰誠懇地對著鏡頭鞠躬，並說「感謝你們又1年的支持」。

今年投、打皆繳出優異表現的大谷翔平，先發28場拿下15勝9敗，主投166局送出219次三振，防禦率2.33，打擊方面出賽157場，在586個打數中敲出34支全壘打、95分打點，打擊率為2成73。根據大聯盟的規定，投手要達到與賽季場次相同的162局才能符合規定投球局數，打者則要完成502個規定打席，大谷翔平本季雙雙達標，寫下聯盟的新歷史，成為名副其實的「二刀流」。