玻璃心又碎？手機「支」架排排站疑辱華　小粉紅開嘲諷網嘆：對號入座

國際中心／綜合報導

在言論管制不自由的中國，對各類「辱華」詞彙極其敏感，小粉紅充滿聯想力的「玻璃心」，往往讓人嘖嘖稱奇、嘆為觀止。最近就網友意外發現，1款由外國設計師創作的「支」字手機架，竟遭到中國網友嘲諷文字理解「膚淺」，讓原PO不禁笑說「老外設計的手機支架，讓支支超不爽」，而相關擷圖也在社群引發熱烈討論。

29日有網友在FB社團「我哋真係好撚鍾意香港」貼出數張擷圖，只見畫面為中國網友介紹外國人設計的手機架，其中1張為滿地密密麻麻的「支」字，另外1張則在字尾擺上銀色手機，原來是作支撐用。由於「支那」被中國人認為帶有歧視貶意，相關用字使用上格外敏感，因此該中國網友不禁吐槽「這就是老外設計師對中國文字直觀而又膚淺的理解」。

貼文曝光後湧入不少網友留言「好辱華」、「想買了」、「支字都可以有聯想」、「很有創意呀」、「晚點有人聯想後會對號入座」、「莫名其妙覺得好好笑」、「玻璃心」。實際上該款手機架創作於2019年，由立陶宛設計師Lukas Avėnas與日本設計師譽田そよ子共同完成，為日文漢字「支」（shi）的意思，隱藏「支持」手機的含意。