巴西男住台灣13年被同化 回鄉忘切換語言被媽罵:不要再跟我說中文了

發布時間:2023/08/16 17:12:19
更新時間:2023/08/16 17:12:19
FaceBookcopyLinkLine

影音中心/ 鐘珮綺報導

許多外國人因為長居在台灣,導致很多行為都被台灣人同化,像是來自巴西的費丹尼,日前在台灣女友Adele的影片中分享,他自己來台灣13年,有時候回到巴西,還是會對媽媽講中文,讓聽不懂中文的媽媽對他怒吼:「不要再跟我說中文了!」。

巴西男住台灣13年被同化 回鄉忘切換語言被媽罵:不要再跟我說中文了
在台灣超過13年的巴西人費丹尼,被女友Adele爆料他在不知不覺已經被「台灣化」,講話跟台灣人一樣。(圖/翻攝「¡Hola! Explore with Adele(跟著當地人旅行) 」YouTube)

在台13年巴西男被台灣同化 回家講中文被母罵:不要再跟我說中文了
Adele說,費丹尼講中文都有台灣國語,他解釋是因為Adele講話都沒使用正確發音,所以自己也這樣說話。(圖/翻攝「¡Hola! Explore with Adele(跟著當地人旅行)」YouTube)
Adele表示,費丹尼有很多習慣都被台灣同化,但他自己不知道,例如他常脫口而出,台灣人的口頭禪「哇賽」,讓Adele不禁好奇,費丹尼跟巴西家人講話,也會說台灣語助詞嗎?結果費丹尼自爆,他平常在家還會用中文思考事情,還有一次跟媽媽說中文,讓媽媽暴怒說:「你講的東西我聽不懂,不要再跟我講中文。」調皮的費丹尼還回答媽媽:「不好意思。」讓一旁的Adele笑翻。
在台13年巴西男被台灣同化 回家講中文被母罵:不要再跟我說中文了
費丹尼說在台灣因為工作到很晚,回到家不想自己煮飯,而且台灣很方便,所以才天天點外食吃。(圖/翻攝「¡Hola! Explore with Adele(跟著當地人旅行)」YouTube)
Adele還提到,費丹尼因為來台灣,抓蚊子的技能變很厲害,之前因為打蚊子,費丹尼還曾把牆壁弄到都是蚊子血,Adele就受不了,送他一支電蚊拍,結果現在費丹尼回到巴西,還會特地從台灣帶電蚊拍過來。影片最後費丹尼說到住台灣13年,還是不習慣都市裡的大樓,外觀設計都很不美觀,他也期望有都更去規劃這個部分。

延伸閱讀