老人才講「密我一下」？網揭「這1字最常用」：20歲的年輕人也會說

生活中心／郭嘉柔報導

「LINE」是台灣人最熟悉的通訊軟體，不管是與家人、朋友聯絡感情或是工作上有業務需要交辦，都經常會打開它。因此平時許多民眾也都習慣跟身邊同事、親友說「賴我一下」，但也有不少人會說「敲我、私我、傳訊息給我」等等。近期有一名網友透過知名論壇發文表示，以前因為網路遊戲設有私訊的對話系統，叫做「密語」。因此玩家之間經常用「密我」這的方式，叫對方傳訊息給自己。不過這也讓他好奇的問「現在還有人用這樣的說法嗎？」。

有一名網友在《Dcard》上，以「現在的網友還會用『密我』這種說法嗎？」為題發文表示，過去使用桌上型電腦玩網路遊戲，其中裡面內建一項私訊的對話系統，叫做「密語」。原PO指出，「玩家之間可以透過這樣的對話系統聊天，後來就跟當時很多網路玩家發明的遊戲簡稱一樣，『密』來『密』去，就跟現在的『賴我』一樣」，意指透過私訊的方式，向對方傳達「傳訊息給我」的意思。然而，隨著世代的變遷，不少民眾早已不這樣說，因此原PO也好奇的在文末詢問「現在的網友還會用『密我』這種說法嗎？」。

貼文曝光後，隨即引發網友熱議，有大部分人表示自己還是會用「密」這個字，「密應該很常用吧，還是我太老了」、「20歲，我也都說『密』我欸…」、「密、私、敲、賴，都會用，要看是什麼情境或是場合以及對象」、「我會說『密』也會說『私訊』」、「我這幾天才聽到25歲妹妹講『密我』」。
而其它的網友也給出了不一樣的回應，「用『敲』會太老嗎？不過我也有在用『密』」、「現在遊戲中比較常用『私』這個字吧，或者EM」、「我還以為『私』很多人用欸，我比較常說你再line給我，工作上講英文比較常說你再pm我」、「我偶爾也會用『敲』」、「以前即時通是『敲』，MSN是『密』～」、「還是會但是比較少，通常要人家傳訊息給我的話就會說傳ig、傳賴之類的，最不會用的應該是『私』。」、「我會欸，欸欸欸這個傳給我，『密我』感覺就是不太熟的人會這樣用」。