MLB(影)／大谷接受雜誌專訪　透露撿垃圾背後意義和渴望衛冕的決心

體育中心／林志諺報導

日本球星大谷翔平近期接受雜誌《Number Web》專訪，除了回顧本季表現與分享未來展望，也透露隨手撿垃圾的背後故事。

針對《Number Web》未來有何展望的提問，大谷翔平回答道：「肯定是衛冕世界大賽冠軍，這恐怕比拿下世界大賽冠軍還難，過去曾成功衛冕冠軍的球隊屈指可數，來到21世紀更是沒有球隊能完成衛冕。我的目標當然是幫助道奇衛冕，在10年合約中為道奇拿下10座世界大賽冠軍。」

回顧今年的54轟59盜鬼神打擊表現，大谷表示：「有很多因素讓我成長，我觀察了許多不同的球員，試圖將他們的優點吸收到自己身上，並在位於西雅圖的Driveline訓練基地中，利用科學數據分析全面提升自己的狀態，很高興最後有收到成效。」

大谷也分享：「賽季初期我的運氣不太好，好幾顆擊球初速114、115英里的強勁飛球都找到野手手套，但在9月份開始觸底反彈，就算打擊狀況不好，擊出軟弱飛球或滾地球還是可以形成安打，運氣的影響讓我的打擊數據變化很大，因此我更重視感覺而非數據，只要堅持下去打擊成績自然會慢慢校正回歸。」

大谷最後透露撿垃圾的背後意義：「運氣是無法控制的，或許撿垃圾會累積點好運，但打擊能否有好表現只有棒球之神知道，我撿垃圾的出發點並不是希望我的打擊能因此獲利，而是與自己被如何看待的形象有關，包括跟裁判打招呼、對對手心存敬意也是如此，這是我個人的原則，我希望能成為一個對大家都保持善意的人，並不會因為運氣不好就不撿垃圾。」