MLB(影)／洋基積極尋求三壘右打和先發投手補強　「怪力男」復原狀況良好

體育中心／林志諺報導

洋基總管「現金人」凱許曼（Brian Cashman）、主帥布恩（Aaron Boone）近期受訪透露，深受網球肘困擾，本季一場未打的「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）復原狀況良好，即將進行實戰打擊練習。而有媒體報導，洋基目前正在積極尋找三壘右打和先發投手補強。

「現金人」凱許曼在《MLB Network Radio》上透露，史坦頓本週將展開為期兩週的實戰打擊練習，至於參加復健賽與否目前仍不確定。

洋基主帥布恩則指出：「史坦頓狀況令人興奮，他這段時間表現不錯，接下來的關鍵是讓他能逐步恢復強度，實戰打擊練習即將展開，讓我們看情況會如何發展。」

布恩表示：「我們會找出最適合他的方法，確保他能做好百分之百的準備，不過這對他來說有些不同，因為他不需要守備，但即便如此，我們仍要讓他進入比賽狀態和節奏，給他一個類似春訓的模擬環境。」

在等待傷兵回歸的同時，條紋軍也在積極尋求補強，根據《今日美國》記者南丁格爾（Bob Nightengale）報導，洋基正在尋找一位右打者，最好能夠鎮守三壘，以及一名先發投手。