凱特王妃首談化療過程！坦承「非常艱辛」：真正的挑戰在後頭

發布時間：2025/07/07 12:05:40

更新時間：2025/07/07 12:12:01

圖、文／周刊王

英國王儲威爾斯親王威廉（William, Prince of Wales）的妻子凱特王妃（Catherine, Princess of Wales），在睽違2週後首度公開露面，談及化療後「極其艱難」的恢復過程。她先前才因健康因素臨時取消出席皇家賽馬會（Royal Ascot）。

凱特王妃2日造訪英格蘭埃塞克斯郡（Essex）科爾切斯特醫院（Colchester Hospital）的療癒花園時，對病患們說道：「治療期間你會戴上某種勇敢的面具，展現堅忍；當治療結束時，你會覺得『我可以繼續前進，回歸正常生活了』。」她補充：「但實際上，後續階段才是真正的挑戰。你可能不再需要臨床團隊的照護，卻也無法像從前那樣正常生活。」

根據肯辛頓宮（Kensington Palace）聲明，凱特王妃此行是為了「頌揚大自然非凡的治癒力量」。在參訪期間，她特別與醫院癌症療癒中心（Cancer Wellbeing Centre）的病患及醫護人員交流，「了解醫療環境中的療癒花園如何對促進健康成效、預防疾病惡化及加速康復發揮關鍵作用。」

過去1年來，43歲的凱特王妃不斷強調自然環境對其康復歷程的重要性。她在5月心理健康意識週（Mental Health Awareness Week）發布於社群平台X的影片中坦言：「這1年來，大自然始終是我的避風港。」

據悉，凱特王妃於去年3月22日公開罹癌消息，並透露已開始化療。治療期間她暫停公開活動，僅在去年夏季偶爾露面。同年9月她宣布完成化療，正「盡一切努力保持健康」，並在今年1月宣布病情緩解。儘管今年已逐步增加公開行程，但據悉這位高人氣的皇室成員仍在治療後回歸公務的過程中，努力尋求適當的平衡。

在臨時缺席皇家賽馬會前，凱特王妃近期已參與多場活動，包括倫敦皇家軍隊閱兵（Trooping the Colour）與溫莎城堡嘉德勳章授勳儀式（Order of the Garter service）2大皇室年度盛事。上週她更與威廉王子共同於溫莎城堡（Windsor Castle）接待比爾蓋茲（Bill Gates）前妻梅琳達蓋茲（Melinda French Gates），據英國PA Media的報導，雙方討論了慈善事業的合作。

凱特王妃2日參訪科爾切斯特醫院當天，恰逢醫院接受50株「凱瑟琳玫瑰」（Catherine’s Rose）的捐贈。這款由英國皇家園藝學會（Royal Horticultural Society）培育的玫瑰，以凱特王妃命名，且她也親自栽種了部分植株。未來商業銷售所得將捐予皇家馬斯登癌症慈善基金會（The Royal Marsden Cancer Charity），用於設立專案計畫，協助癌友在治療期間與完成療程後提升生活品質。

自確診以來，凱特王妃便積極參與該基金會的事務。肯辛頓宮1月宣布，她已被任命為皇家馬斯登國民保健信託基金會（The Royal Marsden NHS Foundation Trust）聯合贊助人。這座位於倫敦西區切爾西（Chelsea）的專科癌症中心，正是凱特王妃接受治療的機構。