MLB(影)／我們代表明星賽！柯蕭傳奇身分參戰「大谷、法官都在」：辛苦但有意義

體育中心／黃崇超報導

第11次入選大聯盟明星賽的道奇賽揚王牌柯蕭（Clayton Kershaw），今年以「傳奇人選」身分參戰，同隊的大谷翔平、美聯的洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）都同場見證。柯蕭今天（16日）投了2個人次，退場時獲得如雷掌聲，賽後他談到參加明星賽的感覺：「我們代表這場比賽，很辛苦，但有意義。」

道奇賽揚神獸柯蕭本季才達成生涯3000K的偉大里程碑，又獲得大聯盟以向傳奇致敬的特別名額入列明星賽，今年很有可能是他最後一次在明星賽登板，柯蕭透露自己賽前有在國聯球隊會議中喊話，目的是希望提醒大家明星賽的意義何在。

「棒球的明星賽比任何運動都還來得精彩，我們要意識到自己是在代表這場明星賽，如今大谷翔平和賈吉都在這裡，能夠成為這些偉大選手的一部份，意義深遠，謝謝讓我能夠參加到這場盛宴。」柯蕭還表示：「雖然參加明星賽要顧及家庭和長途跋涉，這真的很辛苦，但很有意義。」

道奇隊今年一共有5位球星入選，37歲的柯蕭獲得大聯盟主席曼佛瑞（Rob Manfred）用「傳奇人選」的名額，指定老書僮入選國聯明星隊，賽後柯蕭與53歲的名人堂投手馬丁尼茲（Pedro Martínez）相遇，獲得對方以「準名人堂成員」祝福，兩位三屆賽揚投手，傳奇惜傳奇。