MLB(影)／自己掉分自己救！大谷翔平「二刀流」全開率道奇終止3連敗

體育中心／林志諺報導

道奇巨星大谷翔平今（7/22）以「投打二刀流」身分出賽，「投手大谷」主投3局飆出3K僅失1分，最快球速催到99.1英里（約159.5公里）、「打者翔平」4打數炸裂1發逆轉兩分砲，二刀流全開率道奇5：2攻陷雙城，終止3連敗。

「投手大谷」首局首打席就挨轟，1顆83.9英里（約135公里）的橫掃球遭「黑鱒」巴克斯頓（Byron Buxton）逮中，一棒掃出左外野大牆，這發陽春砲不僅是「投手大谷」本季首度挨轟，更中斷他連8局無失分紀錄。

自己的失分自己救！「投手大谷」1局上挨轟，1局下「打者翔平」馬上連本帶利討回來，咬中一顆86.6英里（約139.3公里）的變速球，一棒送出中外野大牆，這發擊球初速高達113.4英里（約182.5公里）、飛行距離441英尺（約134.4公尺）的怪力兩分砲一舉幫助道奇逆轉，2：1領先雙城。

「投手大谷」2、3兩局都沒有再失分，總計他今天共用46球，主投3局，被敲出4支安打，包括1發陽春砲、送出1次四壞球保送、飆出3K，僅失1分，最快球速催到99.1英里（約159.5公里），防禦率1.50。

4局下道奇輪到史密斯（Will Smith）挺身而出，炸裂陽春砲；6局下史密斯好事成雙，再度轟出陽春砲，繳出單場雙響砲好表現；7局上換帕黑斯（Andy Pages）接下開轟火炬，再添一發陽春彈，終場道奇就以5：2攻陷雙城，終止近期三連敗。

「打者翔平」本戰4打數轟出1發全壘打、進帳2分打點、吞下3K，打擊率2成75。連三場開轟的「打者翔平」目前以35轟暫居國聯全壘打榜第2，僅落後第一的蘇亞瑞茲（Eugenio Suárez）1轟。