MLB(影)／翹臀隊長批洋基教頭背後有影武者！　總經理「現金人」親上火線槓傳奇

體育中心／丁泰祥 報導

洋基隊在美聯分區賽慘遭藍鳥隊淘汰出局後，前洋基隊長Derek Jeter以及重砲手A-Rod，都曾在轉播單位的賽後節目中，嚴詞批判老東家的管理階層，其中Jeter更大膽推測，總教練Aaron Boone並非比賽最終的決策者，直指背後有影武者， 洋基總經理今天(17號)也親上火線駁斥。

Jeter在節目中指出，他沒有目前洋基隊內部運作的內幕消息，但推測Boone並非每項比賽決策的最終拍板定案的人，似乎就是暗指總經理Cashman，他在洋基的球季檢討記者會上，公開支持Boone之後，又致電紐約體育電台 WFAN 的節目親自澄清，否認所謂「幕後有人遙控總教練」的說法。

長期掌管洋基的Cashman 認為這種說法毫無根據，但許多批評者都會提這件事，特別是那些對數據分析反感的人，他說:「很清楚，那不是事實，而且他們根本不了解情況，我知道 DJ(Jeter)說過那番話，我不知道他是什麼意思，他也說了自己沒有內部的消息，不過無論出於什麼理由，他都說了那句話，我認為那只是人們在沒什麼可說的時候，隨意丟出來嚇人的東西。」

Cashman指出，他不會替Boone安排先發名單，也不會指示他該派誰上場投球，球團內部確實會有關於「決策流程與設定」的討論，來幫助做出決定，但絕沒有在比賽中下達具體指令的情況。Cashman還說:「那只是個出自那些不了解實情的人，很糟糕而且用完就丟的評論。」