橫跨1世紀「瓶中信」重見天日!澳洲士兵遠赴一戰沙場心聲曝光

發布時間:2025/10/31 11:05:42
更新時間:2025/10/31 11:05:42
FaceBookcopyLinkLine

圖、文/周刊王

在西澳洲(Western Australia)寧靜的海岸上,由2名澳洲士兵在前往第一次世界大戰(World War I)的法國戰場途中所寫的「瓶中信」,竟然在1個世紀後又重見天日。

橫跨1世紀「瓶中信」重見天日!澳洲士兵遠赴一戰沙場心聲曝光

據《CNN》報導,當地居民黛布(Deb Brown)表示,當天她的丈夫彼得(Peter)與女兒費莉希緹(Felicity)9日在西澳艾斯佩蘭斯(Esperance)附近的瓦頓海灘(Wharton Beach),正在清理海灘垃圾時,意外發現了1個「舒味思」(Schweppes)品牌的玻璃瓶,靜靜地躺在潮水線上方。

黛布透露,「我們經常清理這片海灘,不會錯過任何1件垃圾。但這個小瓶子,就這樣安靜地躺著,彷彿在等待被人拾起。」

瓶中裝著2封以鉛筆寫成、字跡仍清晰可辨的信件,日期為1916年8月15日,署名者分別是當年27歲的內維爾(Malcolm Neville)和37歲的哈雷(William Harley)。

他們當時正乘坐「HMAT A70 巴拉瑞特號」(HMAT A70 Ballarat)部隊運輸船,於8月12日自南澳首府阿得雷德(Adelaide)出發,遠赴歐洲西線戰場(Western Front),準備加入澳洲第48步兵營(48th Australian Infantry Battalion)。

然而,2人的命運卻走向截然不同的結局。內維爾於翌年戰死沙場,而哈雷則在戰爭中2度負傷,最終倖存,但他卻在1934年(55歲)就罹癌逝世,家屬都認為那是因為哈雷在戰壕中遭德軍毒氣攻擊所致。

在信中,內維爾請求瓶中信的發現者將信轉交給他的母親羅柏蒂娜(Robertina Neville),當時住在現已幾乎成為鬼鎮的南澳威爾卡瓦特(Wilkawatt)。至於哈雷,由於他的母親早在1916年就過世,因此他表示信件的發現者可自由保留他這封信。哈雷在信中寫道:「願撿到這封信的人,和我們現在一樣安好。」

而內維爾則在信中告訴母親:「我們過得很好,食物也不錯」他還提到:「船在搖啊晃啊,但我們開心得不得了(as happy as Larry)。」

信上署名的地點為「在海上的某處」(Somewhere at Sea)與「在大灣的某處」(Somewhere in the Bight),指的應該是橫跨阿得雷德以東至艾斯佩蘭斯西側的廣闊海域,也就是大澳洲灣(Great Australian Bight)。

對此,黛布推測,這只瓶子可能並未漂流太遠,而是被沙丘掩埋超過百年。近期瓦頓海灘受到強烈海浪侵蝕,沙丘崩塌,或許才讓這段塵封的歷史重見天日。

雖然紙張被海水浸濕,但字跡依然可辨。正因如此,黛布成功聯繫上了2位士兵的後代,告知這份跨世紀的發現。她驚嘆地說:「瓶子保存得完好無缺,沒有藤壺附著。如果它真的在海裡漂了這麼久,紙早該被陽光與鹽分毀壞。我們不可能還讀得出內容。」

哈雷的孫女安(Ann Turner)表示,全家對此震驚不已:「我們簡直不敢相信,這真像是1個奇蹟,感覺祖父在百年後,仍然伸手向我們傳遞訊息。」

內維爾的曾侄赫比(Herbie Neville)也深受感動:「這真是不可思議的發現,讓我們家人重新聚在一起。他看起來當時對上戰場充滿熱忱,但最終卻犧牲生命,這實在令人感傷。」

延伸閱讀

延伸閱讀