高市早苗「免翻譯」回1句！川普驚呆「妳聽得懂」…網笑翻：偷臭某國領導人

國際中心／楊佩怡報導

美國總統川普（Donald Trump）跟日本首相高市早苗（Sanae Takaichi）在美東時間本3月19日在美國華府舉行峰會，會後發布的事實清單重申，美日元首致力於維護台海和平與穩定，視其為區域安全與全球繁榮不可或缺的要素。就在會議過程中，川普本想跟翻譯確認順序，沒想到高市早苗直接用英文秒回「That's OK」，讓川普當場驚呼：「妳聽得懂喔？超棒！」，他還幽默自嘲下次要趕快把日文學好，等下次高市再來美國，他就會說了。

有網友在Threads上發文曬出高市早苗與川普會面的畫面，影片中可見，當時兩人坐下來準備進行談話時，川普突然和一旁的翻譯說「我覺得她得先說，你才能說」，似乎是在交代談話順序。沒想到高市早苗聽到川普的話後，立刻接一句：「That's OK，That's OK」，表示自己不須要透過翻譯。

這舉動讓川普一時之間反應不過來，他嚇一跳說：「這樣可以喔？你聽的懂，這樣很棒欸！」，笑喊這樣大家就不用坐在那邊聽了，「超棒」。接著川普又說他還沒學習好日文，還用手遮在嘴邊輕聲的說：「下次妳來，我應該就會了」，高市早苗則以燦笑做回應。

貼文曝光後，引來大批網友笑喊「我覺得川普想臭某國領導人，但我沒證據」、「川普在偷臭某國領導人」、「川普：欸嘿～暗諷誰？我不說」、「能當總統的基本上都是菁英，除了某強國主席鄉下草包之外！」、「我覺得他真的在臭某人，笑死」。此外，也有不少網友指出，高市早苗過去曾在美國工作過，因此英文很好。事實上，高市早苗曾在美國擔任國會立法助理研究員，隸屬於民主黨籍的聯邦眾議員派特．施洛德（Pat  Schroeder）辦公室，負責立法提案的助理工作與政策研究。