你看得懂嗎?超市標價「李聖傑」 網友公布答案直呼太有才
財經中心/陳致帆、林大帷 台北報導
台灣人對諧音梗的熱愛無所不在,連鎖超市標價也玩出新花樣。有網友在連鎖超市生鮮區,發現價格牌上,竟然出現"李聖傑"的名字,當下看了滿頭霧水,貼文曝光後,有網友秒懂公布答案,就是台語"你算一下",諧音"李聖傑",直呼太有才了。

走進連鎖超市,採買生活日用品,但生鮮區這塊價牌,卻讓人忍不住多看兩眼!
近期有網友發現,"結球萵苣"的價格牌上,除了標價,上頭竟然還寫著情歌王子"李聖傑"的名字,讓他滿頭問號,直呼"看不懂這跟李聖傑有什麼關聯"?
民眾:「看不太懂耶,他只是一首歌吧」。
民眾:「哦台語你算一下是嗎,李聖傑哦最近很紅的梗嗎」。
民眾:「你算一下(台語)你算一下(台語),你算一下(台語),想用一杯拿鐵把你灌醉」。
民眾:「你算一下 李聖傑,最後的疼愛是手放開」。

賓果!"你看懂了嗎?答案就是(台語)"你算一下"李聖傑"諧音你省錢,位在台南的這間大全聯門市,大玩諧音詪,貼文曝光後,有人秒懂笑出來,也有人還在原地卡關。網友說"這家小編有跟上時事"、"天哪這也要諧音"、還有人加碼分享,像是"修杰楷=稍微坐起來"、郭采潔=韭菜一個、林俊傑=喝水一下、胡宇威=廢話、陶晶瑩=頭真圓、賈永婕這用一下。
民眾:「蠻有趣的,台灣人特別喜歡諧音梗」。
民眾:「我們的台語,也不是那麼流通啊,所以看到這個都還是要想一下,還蠻有創意的」。

對此全聯也回應,這是門市店長,為了拉近和顧客距離的「非正式」創意標牌。雖然成功創造話題,但礙於品牌規範,這場"蔬果情歌"已經悄悄撤除。只能說,台灣人的諧音梗,真的沒有極限!




