MLB(影)／痛到爆粗口！大谷被菜鳥捕手傳球打到手肘飆「罕見用語」收音超清楚

體育中心／黃崇超報導

大聯盟道奇隊近期在客場與藍鳥展開三連戰，昨天（8日）大谷翔平單刀上場，不料他在五局上半打擊時出現一次極為罕見的插曲，大谷看了對手第一顆好球進壘沒有出棒，人還沒來得及退出打擊區，就被藍鳥菜鳥捕手華倫蘇埃拉（Brandon Valenzuela）傳一壘牽制跑者的動作打中左手肘，痛得他當下大喊「Fxxk」的粗口，轉播收音超清楚，令外界大吃一驚。

大谷翔平在與藍鳥客場三連戰中的第二場，五局上半一壘有人、無人出局時上場打擊，他放掉第一顆低角度落在好球帶裡的速球，才剛解除打擊動作起身，藍鳥捕手華倫蘇埃拉機警把剛接捕的球傳向一壘要抓跑者，沒想到他太靠近大谷，傳球揮臂動作直接打到大谷手臂接近手肘的位置，讓大谷當下相當痛苦。

大谷莫名被對手傳球波及，痛得球棒都丟了、回頭苦苦望著對方，在轉播單位重播這顆一壘側牽制球之後，現場突然收到一聲很清楚的「Fxxk」，根據主播證實，「我覺得我們甚至還聽到他講出了，平常不太會用的那種英文用語。」

大谷最終把一顆偏低的壞球擊成右外野飛球出局，退場後在休息區仍不斷觀察著自己被打到的部位，幸好最終無大礙，能夠持續在三連戰中出賽，不過這次情況相當罕見，主播也提到：「不是說華倫蘇埃拉第一次讓大谷生氣，是大谷第一次真的『表現出生氣』，我從來沒看過他那樣。」