MLB(影)／大谷學長本季超不順！菊池雄星僅投2局就退場　賽後沮喪吐心聲

體育中心／綜合報導

大谷翔平高中學長——天使日籍左投菊池雄星，今（4/30）掛帥先發面對白襪，僅投2局就傷退，賽後沮喪吐心聲。

菊池雄星本季狀況不如預期，投得跌跌撞撞，今天之前6場先發只有1場投到6局，且有4場責失分都在4分以上，今天面對白襪又因肩膀緊繃，僅投2局就提前退場。

賽後菊池表示，上一場先發就感覺肩膀有些緊繃，今天依舊沒有好轉，只好自請退場：「我的肩膀只在投速球的時候會緊繃，如果我想的話，應該可以撐下去，但我不想冒任何風險，因此決定退場，我等等會和我們的醫療團隊聊聊，了解一下狀況。」

菊池透露近幾場先發自己一直都有在調整揮臂角度，不過這與肩膀緊繃無關，並坦言：「我感覺我每一次先發狀況都有在好轉，但現在我只感到沮喪。」

天使主帥鈴木清則認為：「我認為只要是需要提前退場，都是令人相當擔憂的情況，我們會在明天重新評估，看看他的感覺如何。」

菊池本戰用35球主投2局，被敲出2支安打、送出1次四壞球保送、飆出1K，防禦率下修到5.81，無關勝敗。終場天使2：3在延長賽10局敗下陣來，不敵白襪。