巨人打線爆發！Jung Hoo Lee連12場安打

Reuters 路透社報導

舊金山巨人近期打擊手感發燙，週四在對陣密爾瓦基釀酒人（Milwaukee Brewers）的比賽中，全隊狂掃20支安打，最終以12比9勝出。其中 Eric Haase 敲出滿貫全壘打，Casey Schmitt 也貢獻一發全壘打。最受矚目的莫過於 Jung Hoo Lee，他單場繳出4支安打，目前已連續12場比賽擊出安打，這也是目前大聯盟（MLB）現役球員中最長的紀錄。

Jung Hoo Lee 在這段安打火燙期間，打擊率高達5成22，賽季平均打擊率也攀升至3成22，位居聯盟第四。巨人總教練 Tony Vitello 稱讚他的心理素質極佳，擊球穩定度比開季時進步許多。而 Casey Schmitt 本季已累積13支全壘打，創下生涯新高，展現出強大的長打實力。

對手芝加哥小熊則剛從低迷中甦醒，週四在九局下半落後3分的情況下，靠著 Dansby Swanson 的追平安打與 Pete Crow-Armstrong 的再見安打，以7比6逆轉擊敗奧克蘭運動家（Oakland Athletics）。這場勝利對近18戰僅拿4勝的小熊來說，無疑是提振士氣的關鍵。

週六的系列賽首戰，巨人將派出左投 Robbie Ray 掛帥先發，他生涯對戰小熊戰績為3勝1敗，防禦率僅2.20。小熊則預計由剛從傷兵名單（IL）回歸的右投 Edward Cabrera 迎戰，他生涯對戰巨人表現優異，擁有3勝0敗、防禦率1.91的對戰優勢。這場「矛與盾」的對決，將考驗巨人打線能否突破 Cabrera 的封鎖。