環法自行車賽吹英語風！百年傳統運動面臨「英語化」浪潮

AFP 法新社報導

自由車運動雖然起源於法國，但如今職業車壇已逐漸被英語攻佔。過去在主車群（peloton）中通用的法語、義大利語和比利時佛萊明語，現在幾乎全被英語取代，這讓法國本土車手不得不重拾課本學習英語，以適應國際化的車隊環境。

法國車手 Bruno Armirail 在轉會至荷蘭珍寶車隊（Visma-Lease a Bike）後，便開始積極補習英文。另一位法國好手 Dorian Godon 轉戰英國英力士車隊（Ineos Grenadiers）時也坦言，剛開始轉換語言確實令人頭痛，但很快就適應了。他的隊友 Kevin Vauquelin 則樂觀認為，英語能讓來自不同國家的隊友無障礙合作，這是一種「因禍得福」，能讓人跳脫傳統的法國思維。

事實上，不僅車隊內部的溝通，現在連環法賽現場的媒體聯訪，也幾乎全程使用英語進行。這項運動的國際化不僅體現在語言上，參賽版圖也早已跨越西歐傳統強權，出現了來自巴林、哈薩克、澳洲及阿拉伯聯合大公國等地的車隊。

回顧歷史，法國雖然以36次環法總冠軍傲視全球，但上一次有法國車手奪冠已是41年前的事。今年環法賽更創下紀錄，法國車手人數自2007年以來首次落後比利時。這項由法國人在1869年發起的古老運動，在歷經百年風霜後，正不可逆地走向全球化與英語化的新時代。