MLB／大谷翔平23轟後親曝傷勢！左膝疼痛「不可能歸零」　投手復出最新進度曝光

體育中心／綜合報導

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天（29日）在主場對戰西雅圖水手敲出本季第23轟，單場5打數3安打、3分打點，不過道奇最終仍以6：7吞敗。賽後，大谷也首度詳細說明左膝恢復情況，坦言目前狀況確實持續好轉，但仍未恢復到100%，因此對於投手復出仍將保持耐心，不會勉強提前回歸。

大谷自7月3日對聖地牙哥教士登板後，就未再以投手身分出賽，原訂日前進行的牛棚練投也臨時取消。談到目前傷勢時，他表示，「可以確定的是，狀況一直都有在變好，我會努力讓自己恢復到100%。」

儘管球迷期待他重返投手丘，大谷仍強調，現階段最重要的是等待身體完全恢復，「我認為還是等待恢復最好，雖然今天輸球了，但球隊目前的位置很好，是否需要勉強投球，還是要和球隊一起討論。我想球隊目前的想法，就是沒有必要冒這個風險。」

至於何時恢復牛棚投球，大谷並未給出時間表，只表示球隊目前採取相當保守的策略，「我想整體方針就是，只要不是100%的狀態，即使只有幾%的不適，也先休息。」大谷也透露，左膝不僅影響投球，對跑壘同樣造成影響，「如果沒辦法100%全力衝刺，就算自己判斷可以安全上壘，也可能因為速度不夠而變成出局，實際比賽時會感受到這部分確實比較困難。」

談到治療進度，大谷透露明星賽期間曾接受注射治療，效果「改善了非常多」，但他也坦言，醫師認為疼痛要完全歸零並不容易，「痛感要完全變成0，大概還是要等到休賽季，目前就是一邊復健，一邊盡可能讓疼痛接近0。」他也補充，注射治療僅在明星賽期間進行過一次。

今天面對水手，大谷擔任第一棒指定打擊，首局鎖定卡斯提歐（Luis Castillo）的滑球，轟出擊球初速175.5公里、飛行距離131.6公尺的首局首打席全壘打，這也是他相隔10場比賽後再度開轟。全場5打數3安打、3分打點，另有一支追平比數的適時安打，以及9局擊出的右中間適時二壘安打，仍無法幫助道奇逆轉，終場以6：7惜敗水手。