MLB(影)／大都會季中交易清倉大拍賣！資深球評竟稱送出的球員都是「垃圾」

體育中心／丁泰祥 報導

大都會隊雖然是豪門球隊，但由於戰績不佳，在季中交易大限前清倉大拍賣，總共送走了9位球員，其中包括7位投手，而大都會轉播單位SNY的資深球評Keith Hernandez，竟然在交易大限後的第一場比賽，脫口而出說被大都會送走的球員都是垃圾，隨後他也馬上為他的失言鄭重道歉。

現年72歲的資深球評Hernandez，球員時代曾經是大都會的明星一壘手，還拿過金手套獎，他的專業分析，常帶有獨特的幽默感，但這一次真的是過頭了，他在客場和守護者3連戰的第一場，討論交易截止日後，換上新面貌的大都會隊陣容時，竟將球隊交易出去的球員稱為「垃圾」。

Hernandez在轉播開場時說，他們(大都會)確實進行了大洗牌，他們開來了清運車，把所有垃圾都清掉了，這是球隊改變的契機，大都會在本賽季和未來都進入了新的階段，顯然原本的A計劃失敗了，現在這裡有很多年輕球員，這是放眼未來的作法。

他很快就意識到說錯話了，當比賽開始後，Hernandez隨即道歉，他說，在開場時我說了「清掉垃圾」，各位，那真的是個很糟糕的用詞選擇，我可不希望被那些球員痛扁，他們交易走的是一些非常非常優秀的球員，我真不敢相信竟從我嘴裡說出那個詞，我深感抱歉!大都會清倉後，已經連兩天擊敗守護者，包括星期四在延長賽第10局6:5勝出。