MLB(影)／大谷翔平猛敲4安狂炸雙響砲手感絕好調！賽後受訪指這點是關鍵

體育中心／綜合報導

道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，今（8/18）對上大學長菅野智之率領的落磯，火力全開不留情，5打數猛敲4支安打，包括兩發全壘打，狂賺3分打點，賽後受訪大谷對自己的狀況相當滿意，指出這點非常重要。

5局上無人出局，壘上沒有跑者，大谷翔平逮中菅野智之1顆89.9英里（約144.7公里）的低角度卡特球，一棒轟出中左外野大牆，炸裂擊球初速105.5英里（約169.8公里）、飛行距離428英尺（約130.5公尺）、擊球仰角26度的陽春砲，本季第28轟到手。

6局上谷又炸！咬中落磯後援右投梅西亞（Juan Mejia）83.8英里（約134.9公里）的失投橫掃球，一棒扛出擊球初速106.8英里（約171.9公里）、飛行距離452英尺（約137.8公尺）、擊球仰角31度的暴力大號中外野兩分砲，本季第29轟也入袋，達陣單場雙響砲。

終場道奇11：5大勝落磯，大谷翔平本戰5打數猛敲4支安打，包括2發全壘打，進帳3分打點，跑回4分，打擊率回升到2成95、OPS 0.948。

賽後大谷受訪，指出「能掌握失投球」是關鍵：「其實打擊狀況就是一天一天逐日調整，今天最關鍵的，就是我有成功掌握住對手的失投球，並做出良好的揮棒，這點對我來說非常重要。」

對於今天球隊火力大爆發，全場猛敲14支安打狂得11分，大谷認為：「這絕對是可以提振大家信心的好事，但棒球比賽最難的地方，在於『保持穩定』，所以明天我們依然要打起精神，一起好好努力。」

大谷超會打落磯主場庫爾斯球場（Coors Field），在庫爾斯球場已連續21場有安打，對此大谷表示：「在這邊一直都打得蠻順的，這會讓我更有自信，心態上也會更輕鬆、沒有壓力地走進打擊區。在打擊區上我會盡量不讓自己用力過猛，而是專注在『確實擊球』上，把球好好看清楚，才做出揮擊。」