豪雨釀災！日本千葉2700泡水車　今陸續拖吊完畢

民視新聞／綜合報導

日本關東的千葉縣，上週四（8月13日）豪雨成災，造成數千棟房屋淹水，並有13人死亡，當地盛產的落花生，也損失嚴重。所幸災後持續重建，卡在路上的2700輛汽車，預計今天（8月19日）之內全部拖吊完畢，千葉市斷水的50多戶，也將恢復供水。

千葉落花生農民：「這邊本來種滿落花生，但現在都變成這樣都枯掉了。」

原本綠油油的葉子，枯黃一片，有些田地被泥沙填好填滿，有些地方的沙土，則被大水沖走。千葉是日本最大的落花生產地，全國市佔率達到80%，8月13日一場破紀錄豪雨，卻讓農民心血全都泡湯。

千葉落花生農民：「整個很茫然親手栽培的作物，就這樣全死了。」

落花生之外，當地500多公頃的稻田，以及數十公頃的各種菜園，也慘遭大水淹沒，甚至有雞舍因為洪水滅頂，多達2.8萬隻雞淹死。

NHK記者：「前面能看到似乎卡在斑馬線上，有一輛汽車停在這裡，這邊的內側車道，也有輛白色汽車被留在路中央。」

除了農產和畜牧業損失，災後千葉縣境內，還一度有2700輛汽車，卡在路上動彈不得，交通因此大打結，更有駕駛，不小心撞上被棄置的泡水車，發生多起交通事故。所幸千葉市政府，已請來相關業者幫忙，8月19日就能全部拖吊完畢，之後將在網頁公告，讓車主認領。

公寓管理單位人員：「民生設備都在這下面，當時這邊全部淹了。」

雖然水電在8月19日之前，已陸續恢復正常，不過千葉市內，仍有10多棟公寓，因為本身地下室的電力設備，泡水故障，至今斷水斷電，居民只能每天人力運水。

受災居民：「我家住9樓每天都要，來回爬好幾趟運水。」

罕見天災過後，要回到日常景象，還得花不少時間。