MLB(影)／「幽靈指叉」這次不靈了！千賀滉大首度連兩天登板慘遭再見轟

體育中心／綜合報導

8月轉戰牛棚後表現亮眼的日本投手千賀滉大，今天首度接受連續兩天出賽的考驗，卻在9局下遭白襪外野手彼得斯 (Tristan Peters)轟出再見全壘打，大都會終場以1：2落敗，千賀苦吞本季第9敗。

大都會對白襪雙方上演精采投手戰，大都會在9局上半好不容易攻下分數，將比數扳成1比1平手，為了將戰局逼入延長賽，大都會在9局下半推出千賀滉大把守最後一關。千賀這場的球速和控球都不如過去幾次後援，面對首名打者梅德羅斯（Chase Meidroth）先投出兩顆壞球，最後以卡特球製造出局。

接著對上彼得斯 (Tristan Peters)，千賀又連投3顆壞球，在1好3壞之後，一顆時速96英里的四縫線，被彼得斯掃向中外野，大都會中外野手尤英（A.J. Ewing）退到全壘打牆前奮力躍起，無法接殺這球，形成一支再見全壘打，大都會終場以1：2落敗，千賀不僅吞下本季第9敗，也第一次在後援角色中嚐到一球定勝負的殘酷滋味。

千賀賽後表示，這次登板部分也是自己的決定，他主動向教練團表達可以連兩天出賽：「我今天感覺不錯，站上投手丘時沒有任何疑慮，我相信自己能夠完成任務。」不過，看到彼得斯擊出的球一路飛向中外野，千賀也突然深刻體會後援投手面對的現實。「那一刻我意識到，自己現在處在一個可能只需要一球、一次揮棒，比賽就會結束的位置。看到那顆球飛出去，也再次讓我明白，這就是我現在所扮演的角色。」