感謝台灣團隊協助改善生活！　史瓦帝尼婦替女兒取名Taiwan

民視新聞／馬登洲 史瓦帝尼　報導

我們的非洲友邦史瓦帝尼，在當地有穩定收入的工作不多，國合會長年提供協助，從農作到漁產，不只傳授專業技術，也教如何經營，甚至提供婦女創業小額貸款，其中一名受惠者，因為感謝台灣幫忙，讓她農作收入翻倍，特別將女兒取名為台灣。

壯闊的自然美景，熱鬧的傳統市集，距離台灣1萬1千多公里的史瓦帝尼，是我國在非洲唯一的邦交，眼前綁著辮子的小女孩，名字很特別，叫做"Taiwan"，開心抱著台灣黑熊娃娃。

史瓦帝尼婦人Nomfundo Mabuza說:「Taiwan這個名字，是在我生下孩子之後取的，對我們來說Taiwan代表的是喜悅，代表我們迎來了新的篇章。」

婦人說，女兒取名台灣，是因為感謝。當年她懷女兒時，剛好獲得國合會設立的，婦女創業小額信貸循環基金協助，貸款了約3.71萬新台幣，不僅買了種子，還學了栽培技術，讓她收入翻倍。

史瓦帝尼婦人Nomfundo Mabuza說:「過去我只耕種半公頃的土地，現在已經擴大到兩公頃，而且我還希繼續擴大規模，未來投入智慧農業。」

同樣受到台灣幫助的，還有鐵窗工廠以及草莓農場，一步步擴大經營，開拓新市場。

鐵窗工廠老闆　Mkhuleko Shongwe說:「國合會讓原本不可能的事情，變得可能，我人生最大的改變，就是開始學習儲蓄，存錢買機器設備，包括CNC雷射切割機等。」

草莓園老闆　Thembumen Zi Dlamin說:「我們真的非常感謝，台灣技術團隊的協助，不只提供草莓苗，還教我們如何種植品質更好的草莓。現在超市來下訂單時，都會先要問還有沒有草莓?今年也決定擴大規模，種植一萬株草莓。」

在這裡農業與微型創業，是許多人養家的依靠，台灣技術團不只給予設備與材料，還會教業者經營觀念。

駐史瓦帝尼台灣技術團專案經理陳彥安:「微小型企業的發展，最重要的就是這些創業家們，他們本身的能力知識，我們辦一些持續性的訓練班，比如說最基本的你要做簿記，你要記錄你的財務狀況。」

國合會駐史瓦帝尼技術團長薛烜坪:「技術提供的同時，我們都要一直下鄉到現場，去跟他做溝通，技術團在這邊，目前總共有六個計劃加一個派遣案。那其中有關農業的部分，有三個計劃，分別是果樹計劃，山羊計劃跟水產計劃。」

身為內陸國的史瓦帝尼，國合會更協助建立水產養殖中心，從台灣引進尼羅吳郭魚種，轉型為大規模的商業生產。

駐史瓦帝尼王國公使崔靜麟說:「合作計劃不是說，單純地給他一個技術，最重要是我們能夠讓他自己，能夠從結構上能夠改造，改善他們當地的生活。」

從農業到醫療，台灣伸出援手，希望陪伴這位非洲好友，走向共好共榮。