MLB(影)／復出首轟+晉級季後賽雙喜臨門！洋基隊長「法官」嗨喊：太爽啦

體育中心／綜合報導

洋基今（9/15）雙喜臨門，不僅確定闖進季後賽，隊長「法官」賈吉（Aaron Judge）還「開庭」，炸裂傷癒復出後首轟，賽後全隊噴香檳慶祝，「法官」難掩興奮，嗨喊：「太爽啦！」

8局上一人出局一、二壘有人，輪到「法官」打擊，他沒有放過這建功的大好機會，逮中一顆88.6英里（約142.6公里）的內角卡特球，一棒「開庭」，掃出擊球初速104.2英里（約167.7公里）、飛行距離415英尺（約126.5公尺）、擊球仰角36度的左外野三分砲，率洋基將比數拉開到7：2。

這發全壘打是「法官」本季第18轟，也是他傷癒復出後首轟，讓全隊嗨翻天。終場洋基8：3轟垮雙城，確定晉級季後賽。賽後噴香檳慶祝時，「法官」嗨喊：「這真的太爽啦！這也是我當初決定留下來的原因，就是每年都有機會爭奪世界大賽冠軍，我有一群非常特別的隊友，大家感情都非常好，總是互相力挺，做彼此最堅強的後盾，而且我們都知道球隊還可以變得更好，因此能再度晉級季後賽，我真的非常興奮，我們今晚會好好慶祝，但我們也很清楚接下來的目標，我們還有很多硬仗要打。」

談到這發3分砲，「法官」表示：「作為一個團隊，我們每個系列賽都會討論需要修正和調整的細節，像是減少一些小失誤啦、精進得點圈有人的打擊戰術等，所以那時候我只是想做好我的本分，當壘上有跑者，特別是得點圈有人時，你要嘛就是推進，要嘛就是把他們送回來，我很高興能為球隊增添保險分，剩下的就交給我們投手去發揮。」