MLB(影)／首轟賞教練一巴掌爆紅！哈爾平這次一棒轟上龍頭　守護者3連霸希望復活

體育中心／綜合報導

兩個月前，守護者菜鳥哈爾平（Petey Halpin）敲出生涯第一支全壘打做的第一件事，竟然是回到休息區「賞教練一巴掌」，兩個月後他再度開轟，把守護者直接轟上美聯中區第一！

6局下守護者3：4落後白襪，兩出局後哈爾平（Petey Halpin）把握機會一棒轟向右外野，這發全壘打擊球初速103.7英里、飛行距離393英尺，讓守護者瞬間以6：4逆轉戰局。哈爾平看著球一路飛出牆外，甚至先盯著自家三壘側休息區，再開始往一壘跑。這位平時主要擔任替補的外野手，很清楚自己剛剛完成棒球生涯至今最重要的一次揮棒。這一轟對守護者有多重要？因為白襪已經取得本季雙方對戰優勢，如果兩隊最後戰績相同，白襪將握有排名優勢，守護者想完成分區3連霸，最終戰績必須真正超越白襪。守護者最後以6：3擊敗芝加哥白襪，戰績78勝75敗、領先白襪半場之姿，睽違超過2個月重新獨居美聯中區龍頭。

有趣的是，哈爾平今年早因為全壘打後的動作成為話題人物。7月21日守護者13：4痛宰雙城，全隊狂轟7發全壘打，追平隊史主場單場紀錄，當時23歲的哈爾平更演出生涯第一次雙響砲，其中2局敲出生涯大聯盟首轟後，他跑回休息區竟然沒有戴慶祝帽、沒有拿道具拍照，而是直接朝打擊教練芬克（Grant Fink）的左臉賞了一巴掌！當然，這不是菜鳥以下犯上，更不是兩人發生衝突。原來哈爾平與芬克關係非常好，兩人休季經常在守護者亞利桑那基地一起訓練，而且有一項特殊的賽前提振儀式，芬克會拍打哈爾平的臉頰，幫他「醒腦」準備比賽。

兩人因此早就約定，只要哈爾平敲出生涯第一支大聯盟全壘打，就換他「回敬」教練一次。結果首轟真的出現，芬克甚至把帽子反戴，示意自己已經準備好了，哈爾平回到休息區也真的履行約定，一巴掌揮下去。芬克事後還開玩笑形容，那一掌「就像被羽毛碰到一樣」。球季剩下最後9場例行賽，尋求分區3連霸的守護者，再次把命運掌握在自己手中。