巴黎書店秀島嶼意象！　台灣人開獨立書店圓夢

生活中心/林詠琪、陳泊翰 法國巴黎報導

法國巴黎，有一間台灣人開的獨立書店，去年228才正式開幕，創辦人之一的王建慧，是在異鄉，完成開書店的夢，用生命經驗，打造主題關鍵字分類，呈現台灣人看世界的視角，文化部長李遠到歐洲出訪時，也特別來逛逛。

綠色外牆、透明櫥窗、擺滿書籍，來到巴黎第六區的康德街，有一間台灣人開的獨立書店，吸引不少法國人一探究竟。

複合式的空間，不只有賣書，還有咖啡可以喝，店名更藏有台灣意象，玩起文字遊戲，結合法文島嶼跟書店的意思，並特別找出古字，換成有水字旁的島，文化部長李遠到歐洲出訪時，特別來逛逛。

巴黎獨立書店創辦人王建慧：「法文的島嶼是île，所以就是前面的這個字，其實是島嶼的意思，這邊是島嶼，那後面其實是像書店的音，下面有兩行字，二十二的經緯度是我家，我住屏東。」

特別的，還有整面牆的書架，有賣法文書，也有中文書，貼著各種標籤，擺法分類跟一般書店不同，沒有按照書名或作者，而是主題，像"散亂的記憶"、"被穿越的城市"，成了迷你書展。

巴黎獨立書店創辦人王建慧：「他們可以透過旁邊他認識的書，去產生他對於一個，他不認識的書的興趣，用這樣的方式之後，其實是書櫃自己在說話。」

創辦人之一的王建慧，到巴黎攻讀比較文學，並完成博士學位，想了10年的開書店夢，在2025年228這天終於成真，但現實考驗也不少。

巴黎獨立書店創辦人王建慧：「我們租下來之後實在太窮了，所以全部都是，我跟哥哥自己去設計的，設計完之後在這邊請人家做，真的是靠著很多很多貴人的幫忙。」

有貴人相助，讓這條路走得更遠，李遠也鼓勵她，將在巴黎開書店的故事，寫成一本小說。

文化部長李遠：「用這個島嶼的概念，可以是這種來來去去的文化，然後在這邊累積，台灣終於可以用他的眼光，去看外來的文化。」

巴黎獨立書店創辦人王建慧：「我認為台灣現在它已經，不只是一個符號，我們是一種觀點，所以我有這樣的想象力，我有這樣的生命經驗，然後融入我的選書。」

用台灣視角，訴說世界的故事，一間小書店，也成了一本，值得一讀再讀的書。