MLB(影)／「最強翔平」季後賽將回歸！大谷86打席無開轟　羅伯茲說出信心關鍵

體育中心／綜合報導

道奇二刀流巨星大谷翔平復出後還沒找回全壘打手感，例行賽已連續18場、86打席沒有開轟。隨著季後賽即將開打，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在受訪時展現高度的信任與樂觀，堅信球迷將能看到例行賽尾聲以來狀態最好的大谷。

大谷翔平例行賽最終戰面對巨人3打數敲出1支安打，但還是沒能把球轟出牆外，自8月18日最後一次開轟後，已經連續18場、86打席沒有全壘打，雙雙寫下轉戰道奇後最長紀錄。復出後5場更只有21打數5安打，打擊率.238、吞下8次三振，OPS僅.558。 然而總教練羅伯茲（Dave Roberts）看到的，似乎和帳面數字不太一樣。

羅伯茲在例行賽最終戰後強調，大谷目前最重要的訊號，是健康地完成復出後5場比賽。「最重要的是，我們覺得他打完這5場比賽後，身體是健康的。」羅伯茲認為，再經過幾天調整，大谷的狀態還會繼續提升，而季後賽開打前這段休息與訓練時間相當重要。

羅伯茲指出，經過教練團的每日觀察與數據評估，大谷的身體狀況並無大礙，揮棒速度也依舊維持在巔峰水準，並未因為傷勢而有所打折。羅伯茲強調：「他（大谷）沒有問題，只要他的揮棒判斷和揮棒速度維持得好，好結果遲早會出現。」對於道奇教練團而言，讓大谷在例行賽尾聲持續先發出賽，主要目的就是透過實戰打席替他找回比賽感覺，羅伯茲對大谷在短期決賽中的調整能力充滿信心，並直言：「我有信心，我們將能看到這2個月以來狀態最好的翔平。」