MLB(影)／永遠相信翔平！道奇遭橫掃淘汰　總ㄟ力挺大谷到底：他是地球最強棒球員

體育中心／綜合報導

國聯冠軍戰G4，0：3絕對落後、退無可退的道奇再變陣，將日籍二刀流巨星大谷翔平重新擺回開路先鋒，全力搶勝，儘管大谷翔平開轟，炸裂暴力三分砲，仍無法幫助道奇續命，終場道奇4：6不敵釀酒人，系列賽0：4慘遭橫掃，三連霸夢碎，賽後總ㄟ羅伯斯（Dave Roberts）吐露被釀酒人橫掃慘遭淘汰的內心想法，並力挺愛將大谷翔平到底。

被問到遭淘汰的心情與想法，道奇主帥羅伯斯坦言：「輸球、沒能達到贏得世界大賽冠軍的目標，這感覺當然不好，但我對我們感到無比驕傲，我們的旅程從2月就開始了，我愛我們這支球隊，以及我們一起經歷的這一切，這就是為什麼每當我們踏上球場，對手總是使出渾身解數，想要擊敗我們。」

羅伯斯大氣向釀酒人道賀：「在這個系列賽，我對釀酒人球團——他們的棒球營運總裁阿諾（Matt Arnold），以及總教練墨菲（Pat Murphy）所率領的團隊讚不絕口，他們讓那些球員發揮得淋漓盡致，打出無懈可擊的比賽內容，恭喜他們，他們辦到了。」

羅伯斯認為：「當然，對我來說，輸球的感覺永遠都是不好的，但當你被對手堂堂正正擊敗時，心情多少比較容易釋懷，剛才我在休息室和球員們進行了一次良好的談話，告訴他們我有多麼為他們感到驕傲，我其實不太擅長說安慰的話，但這是一個漫長的賽季，我依舊認為這是一個成功的賽季。我們之所以熱愛這項運動，就是因為無論你多麼認真、多麼努力準備、多麼渴望勝利，依舊不會有任何保證，未知性正是這項運動的迷人之處，像這一次，我們就在4場比賽中被擊敗了。」

談到大谷翔平，羅伯斯力挺到底：「那發全壘打非常巨大，雖然他最後總共吞下了3K，但那支全壘打真的是一次相當關鍵的打擊，將我們的士氣提振到最高點。我永遠信任翔平，我認為他是這個星球上最棒的棒球員，而且他現在並非完全健康，我真的非常敬佩他，因為他沒有因此選擇逃避，即使在身體並非100%健康的狀況下，依舊渴望上場奮戰。這（輸球）是我們整個團隊的事情，不是某個球員沒有發揮，而是我們所有人都還不夠好，但我對翔平的表現留下了非常深刻的印象。」

大谷翔平在炸裂擊球初速113.1英里（約182公里）、飛行距離（約130.5公尺）、擊球仰角34度的暴力三分砲當下，先是腳踩確信步，隨後霸氣甩棒，不斷對著休息區裡的隊友怒吼，對此羅伯斯表示：「那是你很少在翔平身上看到的畫面，我想那包含了許多累積已久的憤怒與挫折，那可能是他這兩、三個月來打得最好的一球，而且那是一次非常關鍵的打擊，所以我想，對他來說，看著休息區展現出那樣的情感，正說明了他有多麼在乎，他也是個普通人，他依舊在乎、並渴望幫助球隊贏下比賽，整體來說，那是一次很棒的擊球。」