桑布伊《椏幹》獲美國獨立音樂獎 《夜深人未靜》談創作初衷

獲得2013年金曲獎「原住民最佳男歌手獎」的卑南族人桑布伊，當時攙扶著母親緩緩上前，講台上的他恭謙的垂首，母親眼眶裡含著淚，親手為心愛的兒子掛上象徵著「榮耀」的花環，這一幕也成為典禮上的經典。

時隔多年，桑布伊再度於2017年金曲獎榮獲三大獎，更在2018年以《椏幹》專輯榮獲美國獨立音樂獎。一路走來，桑布伊的創作不曾忘記與祖靈共榮的初衷，今晚「夜深人未靜」特別邀請到這位原民金曲歌王，要來談談他如何能保持「始終如一」的創作初衷。

「原住民的所有創作，幾乎都緊緊扣連著家族與祖靈吧？」旅美時期曾接觸美國原民運動的馮光遠，對著眼前這位有著古老靈魂的的卑南族人，連問題也都「靈性」了起來。

「因為原住民沒有語言，所以一切的創作都是歷史與文化的傳承。」──金曲歌王 桑布伊

桑布伊身為「金曲歌王」，他將這份榮耀連結了對部落文化的傳承，原來在部落的夜裡，眾人圍著營火談話唱歌，細數一天下來發生的故事，是族人們最熟悉的日常。從歌曲、雕刻到飲食，部落的所有人都會無私地分享所擁有的一切，「榮辱與共、不分你我」這就是部落族人文化中最美麗的部分。

桑布伊表示，「就連開口吟唱時，我們也都深心祈禱著你的安適、健康，祝禱著你的凱旋。」一番深情重義的獨白，連玩世不恭的馮光遠也幾乎要繳械投降。想知道桑布伊如何練就他通澈到靈魂深處的歌聲嗎？想知道桑布伊如何學習獨特的「鼻笛」傳承古老的原住民文化嗎？請鎖定今晚十一點「夜深人未靜」。

（民視新聞網報導）