大谷翔平、楚奧特接連開轟 天使仍遭水手逆轉

天使隊今天在主場迎戰水手隊，一局下半，第三棒巨砲楚奧特率先轟出陽春砲，下一棒二刀流大谷翔平，接著轟出另一發全壘打，這是他們兩個第一次全壘打接力，天使一度4：0領先，可惜牛棚沒能守住，水手演出逆轉秀，終場6：5險勝。

二刀流大谷翔平扛天使第四棒，也有保護第三棒Mike Trout的作用，一局下半兩個人就爆發出來。

Trout率先轟出兩分全壘打，本季第34轟，天使2：0領先水手，回本壘之後，Trout也把火熱的手感，傳給了下一棒打擊的大谷。

雖然不能當投手，但指定打擊大谷可是打得嚇嚇叫，本季第20轟出爐，明年Albert Pujols傷癒回來，恐怕連位置都沒了，這也是Trout和大谷第一次背靠背全壘打，前四局天使一度4比0領先，但六局下水手追到3：4。

大谷敲出右外野穿越安打，二壘上的Trout，快馬加鞭往本壘衝，但是水手右外野手Mitch Haniger，美技長傳本壘，精準進到捕手手套完成觸殺，大谷被沒收了1分打點，這一分非常巨大，因為八局上半，水手演出逆轉秀，兩出局攻佔滿壘。

Robinson Cano，揮出3分打點的二壘安打，把壘上3位跑者都清了回來，水手也反倒以6：4超前比數，九局下半天使最後進攻機會，第一個上場的大谷，遭到水手終結者Edwin Diaz三振，雖然之後天使靠Justin Upton的陽春砲追回1分，但終場還是5：6飲恨。

（民視新聞／丁泰祥、余啟成 綜合報導）