大谷翔平4打數2安打1打點 天使13：0痛宰老虎

天使隊二刀流大谷翔平，今天在客場對老虎隊的比賽，一局上半就敲出1分打點安打，帶動攻勢，這是大谷今年復出大聯盟後第一支安打，也讓他鬆了一口氣，大谷單場4打數2安打1分打點，天使最終也以13：0痛宰老虎。

大谷翔平復出前兩場都沒敲出安打，第三場依然在客場挑戰老虎，擔任第三棒指定打擊，一局上半就有建功的機會，天使無人出局攻佔一、二壘。

7個打數沒安打後，大谷終於敲出本季第一支安打，還帶有1分打點，天使率先破蛋，1：0領先，這支一壘安打也帶動天使的攻勢，前兩局就得到5分。

三局上半大谷敲出了單場第2支一壘安打，站上壘包，可惜下一棒Andrelton Simmons擊出雙殺打，天使兩人出局，五局上半大谷第三次上場打擊

大谷被一記犀利的滑球三振，這場比賽他4打數2安打，貢獻1分打點，打擊率上升到1成82，被三振1次，還有1次保送，賽後他表示，擊出安打後也讓他鬆了一口氣。

大谷說「沒有敲出安打之前會覺得有點不安，但是現在狀況很好，希望表現可以越來越好，能夠打出一支好的安打太好了。」

天使這場比賽是火力全開，敲出了16支安打，包括5發全壘打，轟垮了老虎，其中二壘手Tommy La Stella單場雙響砲，4分打點；另外老將Albert Pujols，三局上半也轟出一發全壘打。

這支陽春砲是Pujols本季第6轟，他也成為大聯盟史上第3位生涯數打點破2000的球員，不過撿到這顆全壘打球的球迷EliHydes，目前不願意歸還，他拒絕了天使和老虎開出的條件，但如果他想留著賣高價，也不太容易，因為沒有官方認證，終場天使13：0大勝老虎。

（民視新聞／丁泰祥、游博智 綜合報導）