《寄生上流》遭印度電影人指控抄襲！製作公司回應了

南韓電影《寄生上流》在今年影展季節大放異彩，除了一舉拿下了奧斯卡包括最佳影片、最佳導演的四項大獎，也讓南韓電影在國際影壇上獲得前所未有的肯定。然而最近卻有印度電影製作人跳出來指控，《寄生上流》劇情疑似抄襲了他1999年的電影《Minsara Kanna》。

印度電影《Minsara Kanna》的製作人P.L. Thenappan受訪時表示：「我看了南韓電影《寄生上流》，而我覺得這部片的核心是從《Minsara Kanna》偷來的。我正在和一些國際律師討論，也在考慮很快要對《寄生上流》的創作者們提出告訴。」不過Thenappan並未特別指明他認為哪些地方涉及抄襲。

《Minsara Kanna》是一部1999年推出的印度愛情喜劇，由K.S. Ravikumar執導。在這部電影的故事中，一位年輕男子愛上了一位富家女孩，為了求愛他隱藏了自己的身份，並成功被這個富有家庭雇用為保鑣，後來又用計讓自己的其他親人都來為這家庭工作，而他們之間還得互相假裝不認識。另一方面，奉俊昊導演的黑色喜劇《寄生上流》裡，則是敘述出身貧困的年輕人，靠著偽造身份將全家混入富裕家庭工作的故事。印媒《India Today》認為，雖然《寄生上流》的劇情與《Minsara Kanna》類似，但兩部片中角色的動機則是完全不同。

而《Minsara Kanna》的導演KS Ravikumar受訪時則表示，即使他的作品被當作靈感來源，仍然很高興《寄生上流》能贏得奧斯卡獎，不過是否要提出告訴則得看製作人的決定。

許多網路鄉民在得知相關爭議後，也紛紛為《寄生上流》說話，他們大都認為，雖然這兩部片劇情上的確有相似之處，但背後意義卻大不相同；有人指出《Minsara Kanna》的故事著重在男主角的追愛過程，《寄生上流》的故事則是要諷刺貧富階級間的差異。

導演奉俊昊去年接受《Hollywood Reporter》訪問時曾表示，《寄生上流》的靈感來自於他年輕時，雖然自己數學很差勁，卻能讓女朋友透過關係，把他介紹到有錢人家當數學家教的經歷。製作與發行《寄生上流》的CJ E&M公司，18日對於相關爭議表示，他們尚未收到來自印度製片公司的任何消息，也不對抄襲的指控發表任何評論。而奉俊昊本人則還未對此發表任何看法。

（民視新聞網／廖子良綜合報導）