拿護照出國常被誤當中國人 陳柏惟、林昶佐籲外交部拿掉「China」

武漢肺炎肆虐全球，歐洲地區也淪陷，特別是義大利疫情嚴重，目前決定對米蘭、威尼斯封城，對此外交部長吳釗燮到立法院備詢時說，只要僑胞有需要，政府會全力協助撤僑。但對俄羅斯規定，台人到當地要先被隔離14天，不遵守就驅逐，吳釗燮認為這個舉動有點過度。

台灣基進黨立委陳柏惟一上台，劈頭就問外交部長吳釗燮，如何避免台灣人被當中國人，因為不少台人因為疫情在國外遭到不平等對待。外交部強調會全力協助，但立委擔憂台灣護照上還寫Republic of China，更混淆視聽。

陳柏惟表示，「護照上面我們本名寫在上面，括號裡面是台灣，結果出國的時候，我們都指括號裡面我台灣人，這樣很奇怪很混亂，我們就沒有辦法，做一個勇敢正直的台灣人。」

立委林昶佐也說：「護照上面的Republic of China，因為China去被誤解，結果台灣人拿那本護照被誤會是從中國去的，包括有人在越南去被趕出去，護照上面可不可以只留台灣就好，我們英文的譯名，就不要再寫Republic of China，不要寫China，其實我們的法令沒有，規定我們的譯名是用什麼。」

呼籲外交部修改護照名，杜絕台灣人被認為中國人。而看到俄羅斯發布，台灣人到俄羅斯要隔離14天，不遵守恐被驅逐入境，吳釗燮很不認同，表示「這個有點過度 所以我們昨天也針對俄羅斯發布橙色旅遊警戒，駐義大利代表處一直都在運作當中，如果說有僑胞在那邊需要任何的協助，我們駐義大利代表處都能提供協助。」

外交部硬起來，只要僑胞有需求，一定幫忙。

（民視新聞／陳韻年、林東銘 台北報導）