「天能」疫情後終於在中國上映 那「花木蘭」呢？

中國疫情減緩，各地都已逐步解封，好萊塢科幻動作大片「天能」，昨天就在中國戲院上映，成為疫情以來首部在中國上映的好萊塢院線片。而迪士尼年度大片「花木蘭」，下週也將在中國上映，不過這部片從製作到上映，一路爭議不斷，先前美國媒體就報導，為了能在中國上映，劇本先送交中國政府審查，更刪減掉部份片段，以符合中國傳統價值。

由名導克里斯多福諾蘭推出的全新科幻鉅作「天能」，受到武漢肺炎疫情衝擊，上映日期一延再延，八月中起終於在全球上映，4號更在中國首映，成為疫情爆發以來、首部登上中國大銀幕的好萊塢院線片。

出於防疫，中國政府原本限制每部電影片長、不得超過2小時，片長達2小時31分的天能，先前被質疑是否能順利在中國上映，所幸最後通過當局批准，否則硬要刪片，恐怕讓影迷更加燒腦。

在天能之後上映的迪士尼年度大片「花木蘭」，片長就剛好兩小時，事實上這部翻拍自1998年同名動畫的真人電影，為了迎合中國市場，從製作到上映，就一路自我審查。

為了能在中國上映，劇本先送交中國政府審查，動畫片原有的木須龍，真人版卻被換成鳳凰，也沒有歌舞片段，少了笑料、少了歌舞，真人版花木蘭遇敵殺敵，凸顯中國民族傳統價值。

在中方建議下，花木蘭沒有特定標誌出哪個朝代，還刪掉了花木蘭與戀人接吻等片段，更強調家庭觀念。

除了大幅刪改，花木蘭上映前就風波不斷，因疫情上映延後，改成線上串流觀看，而女主角劉亦菲還因挺港警，引發香港與泰國等國網友抵制，不過中國票房市場一年高達92億美元，加上疫情影響，片商如今更仰賴中國市場，自我審查恐怕只會多不會少。

(民視新聞／林昀嫻 綜合報導)