故事台灣／從票房冠軍走下神壇！帶你拆解瓊瑤電影公式

瓊瑤愛情電影曾占據台灣的大銀幕整整17年，電視劇從1970年代跨到2000年，雖然之後重出江湖，但聲勢難以超越過往風光。在介紹瓊瑤電影是如何崛起又如何走向頹勢之前，帶大家拆解瓊瑤電影的愛情公式跟台詞。

瓊瑤電影台詞構成：超長台詞、堆疊詞句

前幾年網路論壇一篇探討瓊瑤戲劇作品的文章，一時之間討論度極高。這套台詞公式先是用在小說，之後繼續沿用在電影、電視劇，並影響無數的言情小說，又或者影響大家對言情小說的印象。

●台詞超長

（以瓊瑤經典的電影《我是一片雲》為例）

「我懂了，你需要一個木偶來當你的女朋友，那個木偶的頭上、腳上、手上，全都有繩子，繩子操縱在你母親的手裡，只要拉一拉、動一動總會皆大歡喜，你去找一個木偶來當你的女朋友吧！」

●兩個主角不斷追問和回應

「宛露，你幫個忙好嗎？」
「你要我幫什麼忙？」
「去我家向我媽道個歉」
「去你家向你媽道歉？」
「是的，如果你愛我」
「我不去」
「妳一定要去」
「我就是不去」
「妳肯定了嗎？」
「是的」
「就算為了我？」
「不行」
「妳知道嗎？妳這樣做就等於…」
「等於什麼？」
「等於我們之間都完了」

（不過這場戲才來到停頓點，還沒完）

●堆疊詞語

以電影《彩雲飛》為例

「我喜歡海，好美好美的海，好美好美的天，好美好美的雲，好美好美的沙，好美好美的海浪」

連描述風景也是如此，就是這點讓網友戲稱瓊瑤為「湊字數大神」，或許瓊瑤是國語課本的作文範本吧，活用譬喻、類疊、排比，以及誇飾。

瓊瑤電影情節的要素：誇張和重複

●誇張

除了大家熟知的誇張情節，其實從前面所述的台詞構成，也可以看到這個特性。

劇中的角色的動作也是誇張，例如男主角用力搖撼女主角，甚至一怒之下動粗，一言不合轉身就跑，但「跑」不是結束，而是為了連接另一段誇張的台詞跟情節。

●重複

台詞的重複是一點，情節的重複則為了製造「被情所困」、「糾葛」、「峰迴路轉」的感覺，並在重複的情節之間穿插突發事件，再達到誇張的效果。

以《我是一片雲》為例 （粗體為突發事件）

男女主角相識相愛，但女主角原先已有青梅竹馬→主角母親為阻擋出言譏諷→女主角發現自己是養女→女主角投向青梅竹馬懷抱

→男主角再出現→男主角母親又阻擋→女主角和青梅竹馬結婚

→男主角再出現→女主角和丈夫坦承後決定斷開男主角→男主角不放手

→女主角提離婚後丈夫暴怒→隔天丈夫意外死亡→女主角精神崩潰→男主角出現接走女主角

這樣的公式讓瓊瑤佔據台灣的大小螢幕，創造了高峰以及無數明星，但是其實瓊瑤的成功並不全然是因為這套公式，還有時代背景的因素造就而成。不過瓊瑤的電影影響確實很深，在某些愛情類型的電影、戲劇、小說或多或少都有瓊瑤的影子。你曾看過哪些愛情電影、戲劇或小說讓你覺得太誇張或從此愛上？還是哪些台詞讓你瞬間出戲或者刻骨銘心？或許也可以試試拆解其中有哪些情節和對白符合這個公式喔！

（民視新聞網／陳思瑀 綜合報導）