本性難移！「食色性也」精隨竟是後面6字　老司機好慚愧

生活中心／翁語岑報導

「食色性也」這句話流傳千古，相信大家都耳熟能詳，「食、色」是人的本性，不過古時候社會風氣相較現在保守許多，談及「巫山雲雨」時，大家不免害臊迴避，與「色」有關的事，基本都被歸類為貶義詞，孫子兵法中的「美人計」也是講述靠女色奪取勝利，周幽王寵愛褒姒「烽火戲諸侯」，也是因美色而耽誤國事，現代男性只要風流成性，就被公審唾罵，但許多老司機不知道的是「食色性也」這句話最精隨的，竟藏在下半句。

「色」在古代一直都是比較隱晦的話題，「食色性也」從字面理解，「食」指的是喜愛的意思，而「色」也不是指露骨的情色之事，泛指一切美好的事物，性也不是指兩性，而是指人本來的「天性」，連起來解釋，就是喜歡美好的事物是人的天性，而讓人好氣又好笑的是，不知從何時起這句話被斷章取義，甚至還成了很多好色之徒為醜惡行為進行辯解的理由。

古代人所說的「色」， 與現代人所理解的「色」有一定偏差，「食色性也」的下一句就是「君子好色不淫」，相傳此話出於孔子之口，前半句講明人的天性，後半句則延伸為，無論是君子還是聖賢，好色作為人的天性在所難免，不過好色也是要拿捏尺度，而不是放蕩、淫亂，做出踰矩行為，巧妙將好色分成了雅、俗兩極，後世大多用來形容美色或女色也沒有什麼不妥，前者是廣義的，後者是狹義的。古代先賢所創造出的思想或學說，希望後世能向好的方向發展，孔子不批評君子追求女色的本性，只希望大家能夠修身，許多老司機看了，內心或許也是會心一笑，卻又本性難移吧！