快新聞／為台語質詢吵翻天！邱國正堅持傳譯　陳柏惟怒批「壓霸」

台灣基進黨立委陳柏惟今天質詢國防部長邱國正，卻因以台語質詢爆出火藥味，邱國正多次表示「語言是工具」，堅持要國防部常次李宗孝當傳譯人員，讓陳柏惟忍不住大罵「部長你有夠壓霸（台語，指蠻橫不講理）」，質疑他明明聽得懂台語卻假裝聽不懂。陳強調未來會繼續用台語質詢，邱則反擊他會繼續發表他的意見。

陳柏惟上午在立院外交及國防委員會，以台語質詢美國國防授權法相關議題，邱國正回應，語言是溝通工具，工具都能夠共用會比較方便一點，「委員堅持這樣，按照規定，請傳譯再講，時間並沒有辦法增加」。待李宗孝當傳譯人員翻譯後，邱國正以國語回應問題，再要求將回答傳譯回去，稱陳柏惟「聽不懂」。

陳柏惟表示，台灣是個多元的國家，媽媽講的話叫做母語，母語就是國語，他尊重不同語言的人，但是不能勉強別人說話，過去配合國防部可能較聽不懂台語，他用中文翻譯，「今天我希望立法院有個翻譯來這邊，這樣也不行？」

邱國正則說，他沒講不合理、不應該，但既然要傳譯就好好的傳，語言的交通是個工具，同樣的對話只會把速度加快，「但委員沒有要聽，一定要傳譯，我沒有反對啊」。

陳柏惟接著質詢澳英美聯盟（AUKUS）與台海軍事議題，邱國正回應後再次說「工具大家都用，為何不用同樣的工具呢？」這讓陳柏惟相當不滿，直批「部長你有夠壓霸啦，今天法國人站在這裡你會叫他中文質詢嗎？你就故意的，我們就請翻譯了，我尊重你的母語，你尊重我的母語，這樣有很困難嗎？」

邱國正反擊「我沒有壓霸，我都很客氣，你可以問我們同仁，我壓霸過有沒有？」直言自己是建議語言是個工具，大家有同樣的工具，「為什麼要拿不同的工具來這樣弄呢？」

陳柏惟嘆氣後表示，他想要保護台灣的母語。邱國正回應「可以啊，你要講母語我沒有意見嘛」，但在國會殿堂，工具如果一致，只會讓推動工作更加順暢，「你執意不同工具，我沒有反對啊」。

邱國正說，若今天外國人來可以講英文，但要對談的話，一定要經過傳譯，「這叫尊重」。陳柏惟怒批「你從剛剛至今是用什麼態度在跟我講話？我請傳譯對你不夠尊重，要怎樣才對你尊重，一定要講中文才叫對你尊重，講北京話才尊重嗎？」

陳柏惟最後說，「部長我無意要跟你吵架，但未來我也會繼續講台語，我尊重你的做法」，並鞠躬致謝；邱國正則回應「委員繼續講啊，我也繼續發表我的意見啊」。

召委陳以信出面緩頰，台語大家都會講，委員問政內容尊重委員，官員的回答內容也尊重官員，可受社會公評，有關於口譯服務，立院有相關設備，任何人有需要都可以使用。

（民視新聞網／綜合報導）