用「中國人民共和國」賀國慶疑辱華？中國社群美編「1字之差」慘被開除

國際中心／劉又瑋報導

為了慶賀中國十一國慶，近期微博上充斥愛國圖文，然而響應愛國情操同時，製作的內容若發生重大疏失，付出代價將相當慘重，中國知名女性原創網路文學網站「晉江文學城」，10月1日將官方APP圖片，改為北京天安門為主體的漫畫，以此慶祝中共建政72周年，沒想到誤將城門上的國號從「中華人民共和國」改成「中國人民共和國」，在舉國歡騰時鬧出大烏龍，疑似辱華的社群美編，最終慘遭開除。

根據中媒《觀察者網》報導，「晉江文學城」官方APP在10月1日中國國慶日當天，將進站畫面改為慶賀國慶圖片，卻有眼尖網友發現，天安門城牆上左側的文字從「中華人民共和國」被寫成「中國人民共和國」，熱氣球上的中國五星旗也出現錯誤，圍繞大五角星的4顆小五角星，應該是各自的1個尖角須對準大星中心點，這張圖的星星卻呈現平行擺放，圖片可說是錯誤百出。

「晉江文學城」當晚（1日）在官方微博發文道歉，聲明宣稱圖片主要素材來自專業素材網站，卻因剛入職的美編「粗心大意且缺乏基本常識」，未做檢查即供圖給主管，上級也沒審核就將錯誤圖片發布，造成不良影響後已立刻下架相關內容，除了表達歉意也做出相關懲處，做錯圖的美編人員直接開除，上級主管除了取消年度獎金，也進行降職處置，未來將會採行更嚴謹的審核機制。

然而「晉江文學城」在微博發布的道歉貼文，仍遭到許多網友砲轟，更指出他們開啟留言審核功能，根本不是真心誠意的抱歉，陸續留言痛批「你們可真厲害，這麼低級的錯誤能犯」、「你們沒審核的嗎？中華人民共和國都能寫錯」、「有臉道歉，沒膽開評論？」、「真誠道歉先把留言審核關了啊」、「道歉還開留言審核，太有誠意了吧」。