被台灣人同化！在台5年日本妹列10件留學狀況　不自覺喊出「蛤」笑翻網

影音中心／鄭文晴報導

畢業於台灣大學的日本妹「芮希」，常在頻道中探討兩國之間的文化差異，來台5年的她近日整理了10件「來台灣留學日本人會常遇到的狀況」。

她指出，在台灣待久了，會把日文漢字不小心念成中文，讓日本朋友聽不懂，也會因努力念中文而忘記母語，其中，台灣人常說的「蛤」，是日本人在生氣時才用的口氣，一開始時讓她覺得很兇，不過待久了也慢慢被「台」化，大致上能掌握台灣人的說話方式；另外，因日本天氣較乾冷，到台北生活後經常碰到下雨，濕冷的天氣讓她非常不習慣，必需隨身攜帶摺疊傘以防萬一，網友看完紛紛留言表示「芮希說中文已經很標準，聽不太出來是母語是日本人」、「學髒話很有天份XD」、「你觀察的好仔細」。