中國重新上架《六人行》竟是「閹割版」！網喊抵制怒轟：文化大倒退

國際中心／林庭蕷報導

美國經典喜劇《六人行》（Friends）在1994年至2003年間共推出10季，在全球受到不少影迷喜愛，昨（11）日也在中國串流平台重新上架，官方更強調是高清藍光正版，以一週一季的方式播出。不過，卻被重新回味的中國觀眾發現部分劇情遭到刪減，相當氣憤，怒嗆「乾脆不要上架」，掀起熱議。

中國北京市廣播電視局今年1月祭出新規，「全面禁止偶像養成類網綜、『耽改』題材網路影視劇」，這把火延燒到近期在中國串流平台重新上架的美劇《六人行》上，中國網友在微博帳號「深度電影圈」指出，中國上架的《六人行》有關LGBTQ（指同性戀、雙性戀或跨性別族群，也可廣泛代表非異性戀者）的內容都遭到刪減，甚至直接更改劇中台詞，造成劇情不連貫、搞笑的哏變得無法理解。

該名中國網友繼續抱怨「這種劇都能刪得面目全非，不知道該說什麼好」，其他網友也紛紛怒轟「全地球就咱們這兒這麼脆弱，啥都看不了是吧」、「把同性角色的感情線刪了對得起編劇嗎？」、「我唯一一部看完並很喜歡的美劇你竟然給我刪得劇情不連貫了」、「30年前的劇今天遭閹割，丟人不」、「一些中國笑話；越活越倒退」、「文化大倒退」、「這樣的引進難道不應該遭到抵制嗎」。

對此，《六人行》劇情遭到刪減的關鍵字更一度攻佔微博熱搜，不僅刪除LGBTQ相關的內容，有網友更挖出去年6月推出的「重聚特輯」，歌手女神卡卡（Lady Gaga）、小賈斯汀（Justine Bieber）的客串內容也通通「被消失」，連南韓團體「防彈少年團」（BTS）的訪問畫面也不見蹤影，而中國網友也氣憤表示要抵制串流平台。